Zikiran Madura Situbondo Setelah Azan (Bagian 1)



Oleh : Moh. Imron
Bâkto  ghi’ kana’, kaule ngaji è langgher Kyai Jumawi, kennengnganna ajhejher bi’ Masjid. Sakancaan sè ampo èn-maeânan bân ngaji bâkto kaule ghi’ SD sampe’ lulus SMP, nèka rutin adân lèma bâkto bân dhikkèran lastarèna adhân è masjid. Dhikkèran sè èbâca sala sèttongnga syiir madurâ “Solat Fardu”, kaule ta’ onèng sèra sè nyiptaaghi syiir nèka, ca’na eppa’ karyana K.H.R. Kholil As’ad.
è dhisa kaule, dhikkèran solat fardu sampè samangkè ghi’ pagghun è bâca tekka’ pon dheng-sakadheng. Nika lirik sè kaule ènga’, orotanna kaule pon loppa. Moghâ amanfaata.
Terjemah
Ketika masih kanak, saya mengaji di Langgar Kyai Jumawi, lokasinya berdempetan dengan Masjid. Sekawanan bermain sekaligus ngaji, ketika saya masih SD hingga Lulus SMP mendominasi azan lima waktu sekaligus zikiran setelah azan di masjid. Zikiran yang dilantunkan salah satunya syiir madura “Solat Fardu,” entah siapa yang menciptakan syiir ini, kata bapak saya merupakan karya K.H.R. Kholil As’Ad.
Di desa saya, zikiran solat fardu masih sering dilantunkan hingga sekarang tapi kadang-kadang. Dan ini lirik yang saya ingat, mengenai urutannya saya sudah lupa.  Semoga bermanfaat.

Solat Fardu

Solat fardu sè lèma bâkto
Panèka pakonna Allah
Sè abhâkta Rosulullah

Atèna ngadhâp ongghu ka Allah
Atèna èkhlas nojjhu ka Allah
Ngèrèng lampana Rosulullah

Siappaghi wudu’ sè samporna
Bhâgus adâ’ sampè’ ka budina
Jhâ’ loppa ka sunnatta nabina

Alako solat kodhu pahoso’
Ka dhâlâm atè ikhsan pamaso’
Jhughân arassa senneng bân tako’

Aroko’ sojut patennang onggu
Jhâ’ ènga’ ajâm nyolpè’ kabhuru
Sopaje solat onggu karaddhu

Bâcaan solat sè èkadhâbu
Atè bân pèkkèr kodhu parabu
Sètan jhâ’ rèken sè agânggu

Atèna jhâ’ pasampè’ atolè
Totop aurotta bâdhân bân atâ

Angguyi dhâhir batin sè soccè

Torè tarètan bhân para kanca
Allah pon manggèl sè asolata
Bâkto pon maso’ jhâ’ sampè’ loppa

Naraka Wâilun tempat kennengnga
Rèng pamaloppa dhâ’ ka bhâjângnga
Sapanèka Allah jhânjina

Moghâ solatta ètarèma’a
Dhunnya akhèrat selalu bunga
Allah ridho’e salanjhângnga

Zikiran Madura Situbondo Setelah Azan (Bagian 1) Zikiran Madura Situbondo Setelah Azan (Bagian 1) Reviewed by Redaksi on April 05, 2018 Rating: 5

Tidak ada komentar